Print artikel

Ind i det groteske med Østrigs nye litterære superstjerne

Clemens J. Setz er født i 1982 i Graz. Har studeret matematik og germansk og arbejdet som oversætter.
Anmeldelse
10.11.14
Han skriver historier om pestramte visitkort, diarrefremkaldende børn og kunst smuglet op på månen. Han er en ny grotesk stemme i tysksproget litteratur og lige nu aktuel med tre bøger på henholdsvis dansk, engelsk og tysk. ATLAS introducerer fænomenet Clemens J. Setz.

Han er uddannet i matematik, er overtonesanger, kan trylle på amatørplan og er tilfældigvis også østrigsk litteraturs nye superstar. Navnet er Clemens J. Setz, og han er lige nu aktuel med tre bøger på tre forskellige sprog: novellesamlingen Kærligheden på Mahlstädterbarnets tid fra 2011 i en dansk oversættelse, romanen Indigo fra 2012 i en engelsk oversættelse og digtsamlingen Die Vogelstrauβtrompete fra i år, udkommet på originalsproget.

Talk-of-the-town

Setz sætter en ære i det groteske. I et interview med tysk radio har han udtalt, at dette mangler at blive udforsket i tysk litteratur. Det groteske finder man i stedet i den amerikanske litteratur, hvor den optræder hyppigere, som for eksempel i Thomas Pynchons Mason & Dixon, hvor en hund pludselig giver sig til at tale. Eller i en helt anden boldgade, nemlig hos Franz Kafka, som Setz’ ikke uden grund vedkender sig en arv fra. Det er elementer som disse, Setz prøver at inkorporere i sine bøger.

Det skæve, underlige og anderledes finder man også hos forfatteren selv. Under de interviews, man kan finde på Youtube, er han skiftevis vi

Vil du læse videre?

Få fri adgang til alle vores artikler, og opsig, når det passer dig.

Vi bruger cookies

Vi bruger cookies til at integrere med vores videoudbyder og til at lave anonymiseret statistik over trafikken på vores hjemmeside.
Cookies er små tekstfiler, som kan bruges af websteder til at gøre en brugers oplevelse mere effektiv. Loven fastslår, at vi kan gemme cookies på din enhed, hvis de er strengt nødvendige for at sikre leveringen af den tjeneste, du udtrykkeligt har anmodet om at bruge. For alle andre typer cookies skal vi indhente dit samtykke.

Dette websted bruger forskellige typer af cookies. Nogle cookies sættes af tredjeparts tjenester, der vises på vores sider. Du kan til enhver tid ændre eller tilbagetrække dit samtykke fra Cookiedeklarationen.

Læs mereLuk

Statistik cookies hjælper webstedsejere med at forstå, hvordan de besøgende interagerer med hjemmesider ved at indsamle og rapportere oplysninger anonymt.
Sociale medier cookies tillader os at integrere med velkendte sociale mediers platforme. Formålet er en mikstur af marketing, statistik og interaktioner med 3. parts platformen.